Os portugueses já pediram desculpas?