Título em Português: Fora de foco

País de Origem: México

Ano de Produção: 2013

Duração: 36,12 min

Nome: Adrián Arce y Antonio Zirión

Endereço: Cuitláhuac #190, departamento E-8. Toriello Guerra, Tlalpan.

Cidade/Estado: México, Distrito Federal.

Cep: 14050

País: Mexico

Filmografia: Se encuentra en proceso de selección en varios festivales

is in the process of selection at various festivals

Sinopse: A partir de un taller de fotografía y video con jóvenes internos en la Comunidad de Tratamiento Especializado para Adolescentes de San Fernando, surge este documental colaborativo sobre el arte, la cultura y la vida cotidiana en esta cárcel para menores al sur de la Ciudad de México.

This is a collaborative documentary about arts, culture and everyday life inside a prison for minors. It was shot during a photography and video workshop with young inmates at the Juvenile Community for Specialized Treatment in San Fernando, Mexico City.

Diretor: Adrián Arce y Antonio Zirión

Produtor: Hugo Chávez Carvajal

Fotografia: Antonio Zirión y Adrián Arce

País/Países de produção: México